クックパッドから note にレシピを移動し、内容を大幅更新しました
I wrote the Japanese and English recipes for “●Bake in rice cooker☆Super easy apple cake●”.
I have moved my recipes from Cookpad to NOTE and have updated the content significantly.
Click here to read the article in English.
（英語の記事はこちら）
Click here to read the article in Japanese.
（日本語の記事はこちら）
りんごの世界も奥が深い
果物の代表とも言えるりんご。
現在は産地も種類も様々です。
皆さんは普段どんなりんごを購入していますか？
味・大きさ・見た目のバリエーションはとても豊富です。
でも個人的におすすめしたくなるような環境や体に優しいりんごは、本当に少ない。
そもそも気にして購入する人がまだ少ないのかもしれません。
見た目や価格だけを見るのではなくて、もう少しりんごができるまでの背景をイメージすることができたら、実際に購入するりんごは変わってくると思います。
そして売れ行きが変化すれば、生産者の意識や生産方法も少しずつ変わっていきます。
私は自分が食べるだけではなくて、なるべく育てる人の健康や未来の子供達の環境もより良くしていきたいと考えています。
今回書いているのはレシピですが、レシピを通してそんな想いも少し伝われば幸いです。
The world of apples is also deep.
The apple is a representative fruit.
Nowadays, apples come in a wide variety of regions and types.
What kind of apples do you usually buy?
There are so many variations in taste, size, and appearance.
But there are really few apples that are friendly to the environment and health that I would like to personally recommend.
Perhaps not enough people still care about it and buy them in the first place.
If people could imagine a little more of the background behind the production of apples, rather than just looking at appearance and price, I think the apples they actually buy would change.
And if sales change, farmers’ awareness and cultivation methods will also gradually change.
I want to improve not only my own food, but also the health of the people who grow the apples and the environment for future generations.
What I am writing here is a recipe, but I hope to convey some of these thoughts through the recipe.
【 現在掲載中の英文記事一覧】List of articles currently published in English
Self-introduction, biography, blog, social networking sites, etc.
How I started “note” and what my future plans are.
Partial move of rice cooker recipes and notice of independence
●Super easy cheesecake baked in a rice cooker●
●Biscuit fluffy sponge cake in rice cooker●
●Additional notes on rice cooker recipes in general●
●Rice cooker sponge cake details supplementary memo●
●Genoise sponge cake in a rice cooker●
●Bake in rice cooker☆Fresh cream chocolate cake with HM♡●
●Moist and rich♥Gateau chocolate in a rice cooker●
●Bake in rice cooker☆Fresh cream white chocolate cake with HM♡●
●Easy to make in a rice cooker☆Smooth pudding that I am proud●
●Rice cooker pudding detailed supplemental note●
●Super easy in a rice cooker☆Basic giant hamburg steak●
●Bake in rice cooker☆Super easy apple cake●
まだまだ拙い英文ではありますが、書いた記事が少しずつ増えてきました。
周りに英文記事や英文レシピを探している人がもしいらっしゃれば、共有していただけると嬉しいです。
Although my English writing is still poor, the number of articles I have written is gradually increasing.
If there are people around you who are looking for English articles or recipes, I would be happy if you would share them.
〔本日も訪問ありがとうございます〕
何かございましたら、TwitterのDM（こちらかこちら）へお願い致します。
↓ ブログランキングに参加中。クリックしていただけると励みになります。
いつも応援ありがとうございます！
Thank you for visiting me today!
If you have any suggestions, please send me a message via Twitter (here or here).
↓ I am participating in the blog ranking. I would be very much encouraged if you click on the link.
Thank you for your support!
人気ブログランキング
