Tag: English

【なめっこ物語】第3話 ママと赤ちゃんのラブミーにぎにぎ The Namekko Story Episode 3 Mom and baby Loveme-nigi-nigi.

    「僕が作った縫いぐるみ、赤ちゃん気に入ってくれたみたいで良かった。」   I’m glad the baby liked the stuffed animal I made.             …


【なめっこ物語】第2話 頭はトマト体はキノコ The Namekko Story Episode 2 The head is a tomato, the body a mushroom.

    「じゃ、頭がトマトで体がキノコっぽいから、『なめことまと』で決定だね。」   Well then, since the head looks like a tomato and the body like a m…


【なめっこ物語】第1話 始まりは妄想 The Namekko Story Episode 1 It Began with Delusion.

    「やっぱり、ヒーローよりも怪獣や怪人の方が好きだなぁ。」     幼い頃から怪獣や怪人が大好きで、毎日のように妄想に耽っていた。   実際には存在するわけがなく、イメージできるのはもちろん自分だけ。   他の人に…